2009 BOSNIA & HERZEGOVINA 9º PLACE: Bistra voda - Bosnia and Herzegovina - Regina

Bistra voda - Bosnia and Herzegovina - Regina
2009 BOSNIA & HERZEGOVINA 9º PLACE: Bistra voda - Bosnia and Herzegovina - Regina

Bistra voda	Clear water
Pitao sam neke ljude	I asked some people
U mome kraju gdje mi duša stanuje	In the neighbourhood, where my soul resides
Jednu tajnu za mene	A secret from me
Kažu, kriješ draga	They say you are hiding, dear
Pitao sam da mi vrate	I asked that they return to me
Ono vrijeme, dane, sate	That time, the old hours, the spring
Proljeće na ljubav miriše	That love is in the air
Tako kažu	They say
Rodi me u majsku zoru	Give birth to me at dawn in May
Kupaj me u bistroj vodi	Bathe me in the clear water
Čuvam jedan svijet kad svi drugi odu	I guard one world, when all others leave
Čuvam te dok sam živ	I guard you as long as I'm alive
Ukradi malo sunca za nas	Steal a bit of sun for us
Nemaš sutra, nemaš danas	There's no tomorrow, there's no today
Lako je, kad ti pjesma srce nađe	It all becomes easy as the song finds the heart
Rodi me u majsku zoru	Give birth to me at dawn in May
Kupaj me u bistroj vodi	Bathe me in the clear water
Čuvam jedan svijet kad svi drugi odu	I guard one world, when all others leave
Čuvam te dok sam živ	I guard you as long as I'm alive
Rodi me u majsku zoru	Give birth to me at dawn in May
Kupaj me u bistroj vodi	Bathe me in the clear water
Čuvam jedan svijet kad svi drugi odu	I guard one world, when all others leave
Čuvam te dok sam živ	I guard you as long as I'm alive

2009 SLOVENIA This entry did not qualify for the ESC final Love Symphony - Slovenia - Quartissimo and Martina Majerle

Love Symphony - Slovenia - Quartissimo and Martina Majerle -
2009 SLOVENIA This entry did not qualify for the ESC final Love Symphony - Slovenia - Quartissimo and Martina Majerle

Love symphony

Imagine you and me

We're flying above the sea

Feeling free in this love symphony

Imagine you and me

We're flying above the sea

Feeling free in this love symphony

Out of time, out of place

Somewhere inside my universe

Where you live your dreams

Imagine you and me

We're flying above the sea

Feeling free eternally

Like in this love symphony

2009 ROMANIA 19º PLACE: THE BALKAN GIRLS ROMANIA

The Balkan Girls - Romania - Elena Gheorghe
2009 ROMANIA 19º PLACE: THE BALKAN GIRLS ROMANIA

The Balkan girls

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

It's time for me to unwind

I'm gonna start my weekend with gin, tonic and lime

My girls take me for a ride

Ready to party and looking so fine

I wonder if beyond this

There could be something better

'Cause I feel so good tonight

Don't wanna end this night

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

My hips are ready to glow

This record is so hot and I have so much to show

I'll find a boy for a kiss

Who knows, maybe he'll be my prince

I wonder if beyond this

There could be something better

'Cause I feel so good tonight

Don't wanna end this night

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

(You've gotta live your life...)

If you didn't find out

What love is about

And if you're lonely, baby

Just open your mind, you're one of a kind

You've got to live your life...

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

The Balkan girls, they like to party

Like nobody, like nobody

(For crowd delight, we'll shine all night)

2009 2º PLACE ICELAND : Is It True - Iceland - Johanna Guorun Jonsdottir

Is It True - Iceland - Johanna Guorun Jonsdottir
2009 2º PLACE ICELAND : Is It True - Iceland - Johanna Guorun Jonsdottir

Is it true

You say you really know me

You're not afraid to show me

What is in your eyes

So tell me 'bout the rumours

Are they only rumours?

Are they only lies?

Falling out of a perfect dream

Coming out of the blue

Is it true? (Is it true?)

Is it over?

Did I throw it away?

Was it you? (Was it you?)

Did you tell me

You would never leave me this way?

If you really knew me

You couldn't do this to me

You would be my friend

If one of us is lying

There's no use in trying

No need to pretend

Falling out of a perfect dream

Coming out of the blue

Is it true? (Is it true?)

Is it over?

Did I throw it away?

Was it you? (Was it you?)

Did you tell me

You would never leave me this way?

Is it true? (Is it true?)

Is it over?

Did I throw it away?

Was it you? (Was it you?)

Did you tell me

You would never leave me this way?

(Is it real?)

(Did I dream it?)

Will I wake from this pain?

Is it true? (Is it true?)

Is it over?

Baby, did I throw it away?

Ooh... is it true?

2009 NORWAY 1º PLACE : FAIRYTALE ALEXANDRE RYBAK

EUROVISION_2009_NORWAY_SF2_ALEXANDER_RYBAK_FAIRYTALE__-HQ_STEREO.mp3 - alexander rybak
2009 NORWAY 1º PLACE : FAIRYTALE ALEXANDRE RYBAK

Fairytale

Years ago, when I was younger

I kinda liked a girl I knew

She was mine and we were sweethearts

That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale

Even though it hurts

'Cause I don't care if I lose my mind

I'm already cursed

Every day we started fighting

Every night we fell in love

No one else could make me sadder

But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing

When suddenly, we fell apart

Nowadays, I cannot find her

But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale

Even though it hurts

'Cause I don't care if I lose my mind

I'm already cursed

She's a fairytale, yeah...

Even though it hurts

'Cause I don't care if I lose my mind

I'm already cursed

2009 TURKEY 4º PLACE: CRAZY FOR YOU HADISE

Hadise - Crazy for you (Dum Tek Tek) - www.y1z.net
2009 TURKEY 4º PLACE: CRAZY FOR YOU HADISE

Düm tek tek

Baby, you're perfect for me

You are my gift from heaven

This is the greatest story

Of all times

We met like in a movie

So meant to last forever

And what you're doing to me

Feels so fine

Angel, I wake up

And live my dreams endlessly

Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?

The beat's going düm tek tek

Always out it like there's no limit

Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?

The beat's going düm tek tek

Always out it like there's no limit

Feels like there's no way back

Baby, I read all answers

In your exotic movements

You are the greatest dancer

Of all times

You make me feel so special

No one can kiss like you do

As if it's your profession

Feels so fine

Angel, I wake up

And live my dreams endlessly

Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?

The beat's going düm tek tek

Always out it like there's no limit

Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?

The beat's going düm tek tek

Always out it like there's no limit

Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?

Can you feel the rhythm in my heart?

The beat's going düm tek tek

Always out it like there's no limit

Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?

The beat's going düm tek tek

Always out it like there's no limit

Feels like there's no way back

Always louder like there's no limit

Feels like there's no way back

Always out it like there's no limit

Feels like düm tek tek

1992 DENMARK 12º PLACE: Alt Det Som Ingen Ser - Lalte Nilson & Kenny Lübcke

Alt Det Som Ingen Ser - Lalte Nilson & Kenny Lübcke (Dänemark)
1992 DENMARK 12º PLACE: Alt Det Som Ingen Ser - Lalte Nilson & Kenny Lübcke

Alt det som ingen ser	All the things that nobody sees
Min fyr ble' sur og han er gået hjem	My friend got angry, he's gone home
Så er du lis'som mig til fest alene?	So just like me you're alone at the party?
Jeg kender ham, der' ingen dør på klem	I know him, there's no chance left
Så' du vel fri i nat sku' jeg mene	Then you're free tonight, I take it
Hør sig mig, tror du, at jeg' en pige, der falder for enhver?	Now tell me, do you think I'm a girl, who'd fall for anybody?
Det vidste jeg, du ville si', så hvorfor bli'r vi egentlig her?	I knew you'd say that, so why do we stay here?
Når alt det som ingen ser	When all the things that nobody sees
Det har ingen ondt af, næ, tak, jeg bli'r tilbage	Nobody minds that, no thanks, I'll stay here
Alt det som ingen ved	All the things that nobody knows
Det ka' ikke komme nogen andre vid, forstår du?	That can't be any of their business, you see?
Ja, alt det som ingen ser	Yes, all the things that nobody sees
Det har ingen ondt af, et frikvarter er OK	Nobody minds that, a break is OK
Hvis det' til kærlighed, og hvis det kun er os der ved besked	If it's for love and if we're the only ones who know
Hva' si'r du, syn's du bare vi ska' gå?	What do you say, do you just think we should leave?
Gi' mig en grund til at vi ikk' sku' gør' det	Give me a reason why we shouldn't do it
Et øjeblik, mens jeg ta'r frakken på	Just a moment, while I put on my coat
Det' er om at turde, mens man tør det	It's all about daring, while you dare it
Vi ta'r en vogn, mens der er en at få, uden at sanse tid og sted	We'll take a taxi, while we can get one without sensing time and place
Er det ulovligt at satse på en times tid til kærlighed?	Is it illegal to aim at an hour for love?
Når alt det som ingen ser	When all the things that nobody sees
Det har ingen ondt af, som denne her affære	Nobody minds that, like this affair
Alt det som ingen ved	All the things that nobody knows
Det ka' ikke komme de andre ved	That can't be any of their business
Hva' gør vi nu hvis nogen ser os gå fra festen?	What do we do, if someone sees us leave the party?
Jo, for resten	Yes, by the way
Jeg har et trick der ikk' blamer' os:	I know a trick that won't disgrace us:
Vi er gået, for du har fået	We've left, because you've had
En enkelt tår mer' end du sku' ha'	A drop more than you should have
Ja, den er go' med dig	Don't give me that
Nu finder jeg en dør at ta', så ingen ser vi er på vej	Now I'll find a door to use, so nobody will see that we're on our way
For alt det som ingen ser	For, all the things that nobody sees
Det har ingen ondt af, som denne her affære	Nobody minds that, like this affair
Alt det som ingen ved	All the things that nobody knows
Det ka' ikke komme de andre vid	That can't be any of their business
Du ved at alt det som ingen ser	You know that, all the things that nobody sees
Det har ingen ondt af, et frikvarter er OK	Nobody minds that, a break is OK
Lynet ka' let slå ned, vi' kun et sekund fra kærlighed	Lightning can easily strike, we're only a second away from love

1992 SWEDEN 22º PLACE: Morgon Ar En Annan Dag - Christer Björkman

Morgon Ar En Annan Dag - Christer Björkman (Schweden)
1992 SWEDEN 22º PLACE: Morgon Ar En Annan Dag - Christer Björkman

I morgon är en annan dag	Tomorrow is another day
Det finns en flicka som jag går till ibland	There is a girl, that I go to see sometimes
Hon tycker om mig for jag gör vad jag kan	She likes me, because I'll always do my best
I hennes tystnad finns så mycket jag vill veta	She has a silence and there's so much I want to know
Så jag stannar hela natten, fast vi är som eld och vatten	So I'll stay the whole night, even though we're like water and fire
(Kom) så länge hjärtat slår	(Come) as long as the heart is beating
(Kom) så länge spänningen finns kvar	(Come) as long as there is excitement
I morgon är en annan dag	Tomorrow is another day
(Kom) så länge solen ler	(Come) as long as the sun shines
(Kom) så länge lusten ger och tar	(Come) as long as lust is giving and taking
Så fort när allt försvinner, i morgon är en annan dag	And when everything is gone, tomorrow is another day
Hon målar tavlor som jag aldrig får se	She paints pictures, that I've never seen
Hon sjunger sånger när ingen sitter bredvid	She sings her songs, when nobody is sitting next to her
I hennes ögon finns en längtan efter mera	In her eyes there is a longing for more
Så jag stannar hela natten, fast vi är som eld och vatten	So I'll stay the whole night, even though we're like water and fire
(Kom) så länge hjärtat slår	(Come) as long as the heart is beating
(Kom) så länge spänningen finns kvar	(Come) as long as there is excitement
I morgon är en annan dag	Tomorrow is another day
(Kom) så länge solen ler	(Come) as long as the sun shines
(Kom) så länge lusten ger och tar	(Come) as long as lust is giving and taking
Så fort när allt försvinner, i morgon är en annan dag	And when everything is gone, tomorrow is another day
Tiden är som ett timglas i din hand	Time is like a hourglass in your hand
Där sekunder och minuter blir till år	Where seconds and minutes turn into years
Jag vill ha allt det jag får	I want everything I get
(Kom) så länge hjärtat slår	(Come) as long as the heart is beating
(Kom) så länge spänningen finns kvar	(Come) as long as there is excitement
I morgon är en annan dag	Tomorrow is another day
(Kom) så länge solen ler	(Come) as long as the sun shines
(Kom) så länge lusten ger och tar	(Come) as long as lust is giving and taking
Så fort när allt försvinner, i morgon är en annan dag	And when everything is gone, tomorrow is another day
I morgon är en annan dag	Tomorrow is another day