2005 SPAIN 21º PLACE : BRUJERIA Bujeria (Spain) - Son De Sol

Bujeria (Spain) - Son De Sol
2005 SPAIN 21º PLACE : BRUJERIA Bujeria (Spain) - Son De Sol

Brujería	Witchcraft
En cada esquina de mi casa	In every corner of my home
En cada cosa que me pasa	In every thing that happens to me
Voy sintiendo su presencia que me mira	I feel his presence looking at me
Voy por todos los rincones	I look in every corner
Registrando en los cajones	I search in every drawer
Revolviendo hasta encontrar el alma mía	Messing up everything until I find my soul
Y me someto a su ser	And I surrender to him
Y ya no sé qué hacer	And I don't know what to do
Es el amor que me domina	Love dominates me
No tengo ganas de salir	I don't want to go out
No tengo ganas de comer	I don't want to eat
No tengo ganas de vivir otra aventura	I don't want to live another adventure
Con tu cuerpo me caliento	I get hot with your body
Con tus besos me alimento	I feed myself with your kisses
Y porque tú eres mi única locura	Because you are my only madness
Y ya no sé qué hacer	And I don't know what to do
Voy a empezar a creer	I believe
Que es una brujería	That it is witchcraft
Ya no hay remedio para el alma mía	There's no cure for my soul
Sólo deseo tu cuerpo caliente	I only desire your warm body
Y tu mirada como un fuego ardiente	And you look like a burning fire
Que me penetra toda, toda	That penetrates me all, all
Y me convierte en el objeto de tu brujería	And I become the target of your witchcraft
Ya no hay remedio para el alma mía	There's no cure for my soul
Tú me dominas con sólo mirarme	You dominate me with only one look
Y no hacen falta cuerdas para atarme	And you don't need ropes to tie me up
Soy una fiera que aunque las rejas le abran	I'm a beast that doesn't escape for love
Nunca escapa de la jaula por amor	Although you open the grills
(Le le ley le)	(Le le ley le)
(Le le le ley le)	(Le le le ley le)
(Le le le ley le)	(Le le le ley le)
(Ley)	(Ley)
No hay antídotos ni ungüentos	There aren't antidotes nor ointments
Ni remedios de otros tiempos	Neither cures from once upon a time
Que me quiten la obsesión de la cabeza	That can take this obsession out of my head
Ni tan fántastica lechuza	There's neither a fantastic owl
Ni las alas de una musa	Nor wings of a muse
Ni estofadas con melones y cerezas	Even if they're cooked with melons and cherries
Y ya no sé qué hacer	And I don't know what to do
Voy a empezar a creer	I believe
Que es una brujería	That it is witchcraft
Ya no hay remedio para el alma mía	There's no cure for my soul
Sólo deseo tu cuerpo caliente	I only desire your warm body
Y tu mirada como un fuego ardiente	And you look like a burning fire
Que me penetra toda, toda	That penetrates me all, all
Y me convierte en el objeto de tu brujería	And I become the target of your witchcraft
Ya no hay remedio para el alma mía	There's no cure for my soul
Tú me dominas con sólo mirarme	You dominate me with only one look
Y no hacen falta cuerdas para atarme	And you don't need ropes to tie me up
Soy una fiera que aunque las rejas le abran	I'm a beast that doesn't escape for love
Nunca escapa de la jaula por amor	Although you open the grills
(Mézclale un poquito de alegría)	(Blend some happiness)
(Con una poca fantasía)	(With a little fantasy)
(Y le responde tu amor)	(And your lover will answer)
(Quisiera que tú me envolvieras)	(I would like you to wrap me)
(Con tu capa de torera)	(With your bullfighter's cloak)
(Que así quisiera yo, ey)	(And only this way I'd like)
(Tu amor, tu amor, tu amor)	(Your love, your love, your love)
Brujería	Witchcraft
Ya no hay remedio para el alma mía	There's no cure for my soul
Sólo deseo tu cuerpo caliente	I only desire your warm body
Y tu mirada como un fuego ardiente	And you look like a burning fire
Que me penetra toda, toda	That penentrates me all, all
Y me convierte en el objeto de tu brujería	And I become the target of your witchcraft
Ya no hay remedio para el alma mía	There's no cure for my soul
Tú me dominas con sólo mirarme	You dominate me with only one look
Y no hacen falta cuerdas para atarme	And you don't need ropes to tie me up
Soy una fiera que aunque las rejas le abran	I'm a beast that doesn't escape for love
Nunca escapa de su jaula por amor	Although you open the grills
Brujería	Witchcraft

2005 CYPRUS 18º PLACE : ELA ELA Constantinos Christoforou

Ela Ela (Cyprus) - Constantinos

2005 CYPRUS 18º PLACE : ELA ELA Constantinos Christoforou

Ela ela (Come baby)

(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)

(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)

You're there, I'm here

No need to fear

Feel around me the desire

Search my body, reach the fire

Just cross the line

You have no time

My persistence is outrageous

You'll be mine 'cause I'm contagious

Come, baby, come, baby

Get the feeling

Come, baby, come, baby

Get the meaning

Ela, ela, ela, la...

I'll make your heart go bang, bang

Come, baby, come, baby

Get the feeling

Come, baby, come, baby

Get the meaning

Ela, ela, ela, la...

I'm the king of the night

Let me show you tonight who I am

Ela, ela, ela, la...

(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)

(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)

Mysterious, delirious

Let me be the key to passion

"Ela" is the word for action

Come, baby, come, baby

Get the feeling

Come, baby, come, baby

Get the meaning

Ela, ela, ela, la...

I'll make your heart go bang, bang

Come, baby, come, baby

Get the feeling

Come, baby, come, baby

Get the meaning

Ela, ela, ela, la...

I'm the king of the night

Let me show you tonight who I am

(Ela)

(Come, baby, come, baby)

(Come, baby, come, baby)

(Come, baby, come, baby)

(Come, baby)

Come, baby, come, baby

Get the feeling

Yeah, come, baby, come, baby

Get the meaning

Ela, ela, ela, la...

I'll make your heart go bang, bang

Come, baby, come, baby

Get the feeling

Yeah, come, baby, come, baby

Ela, ela, ela, la...

I'm the king of the night

Let me show you tonight who I am

Ela, ela, ela, la...

I'm the king of the night

Let me show you tonight who I am

Come, baby, come, baby

2009 ICELAND This entry did not qualify for the ESC final : If I Had Your Love (Iceland) - Selma

If I Had Your Love (Iceland) - Selma
2009 ICELAND This entry did not qualify for the ESC final : If I Had Your Love (Iceland) - Selma

If I had your love

If I had your love

You would be what most inspires me

Sacred soul, fantasy, brightest light

Guiding me on wings

You would be the heart inside me

What I'd wish on a star

All to me, that is what you are

If I had your love

I could live my dream

Flying high above everything

If I had your love

You would light my world

That would be enough

If I had your love

Oh... if I held you close

Feeling your heart beat beside me

Fast asleep, wide awake, every step

Every move I make

If I had your love

I could live my dream

Flying high above everything

If I had your love

You would light my world

That would be enough

If I had your love

If I had your love

I'd live out my dream

Flying high above

Oh yeah...

If I had your love

I could live my dream

Flying high above everything

If I had your love

You would light my world

That would be enough

If I had your love

2005 HOLLAND This entry did not qualify for the ESC final : Glennis Grace / My Impossible Dream (The Netherlands) - Eurovision

Glennis Grace / My Impossible Dream (The Netherlands) - Eurovision
2005 HOLLAND This entry did not qualify for the ESC final : Glennis Grace / My Impossible Dream (The Netherlands) - Eurovision

My impossible dream

I have a dream...

You 'n' me, we're driftin' far apart

Our story has been told

Can't you see, the writing's on the wall?

I've come in from the cold

And I will follow my dream

I'll fight the big wide world

I'll make it on my own

Against all odds I'm breakin' free

The gauntlet has been thrown

My colours have been shown

Now I seek my impossible dream

Now's the time

To hold my head up high

Find my identity

So I will follow my dream

I'll fight the big wide world

I'll make it on my own

Against all odds I'm breakin' free

The gauntlet has been thrown

My colours have been shown

Now I seek my impossible dream

My dream...

I'll fight the big world

I'll make it on my own again

Against all odds I'm breakin' free

The gauntlet has been thrown

My colours have been shown

Now I seek my impossible dream

2005 HUNGARY 12º PLACE: Spin the World - NOX - Hungary

Spin the World - NOX - Hungary
2005 HUNGARY 12º PLACE: Spin the World - NOX - Hungary

Forogj, világ!	Spin, world!
Forogj, világ	Spin, world
Sodorj a fényre	Carry me into the light
Vagy nem élek holnap már	Or I won't live tomorrow
Vad éjszakád	Your wild night kills me
Megöl, bár csókkal vár	Although it is waiting for me with a kiss
Ne bánts, világ	Don't hurt me, world
Ne ölelj, ne érezz	Don't hug, don't feel
Szerelmed jobban fáj	Your love hurts more
Ne játssz, világ	Don't play, world
Eressz, ha boldog táj hív	Let me go if a happy land calls
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Elvágyom réges-régen máshová	I want to be somewhere else for a long time
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Nem látok fényt, nem várok rád	I don't see any light, I won't wait for it
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Eltűnök égen-földön bárhová	I disappear in the sky or on the ground somewhere
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Így válhat minden bánat álommá	That's how every sorrow can turn into a dream
Forogj, világ	Spin, world
Sötétben fázom	I'm cold in the dark
A remények végén jársz	You are at the end of all hope
Bolond világ	Crazy world
Tüzelsz, de jéggé válsz	You flame up, but turn into ice
Ne bánts, világ	Don't hurt me, world
Utad nem járom	I'm not walking on your path
Ne kérj, ne hívj, ne láss	Don't ask, don't call, don't see me
Ne bándd, világ	Don't regret it, world
Tied lett minden más szív	All the other hearts are yours
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Elvágyom réges-régen máshová	I want to be somewhere else for a long time
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Nem látok fényt, nem várok rád	I don't see any light, I won't wait for it
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Eltűnök égen-földön bárhová	I disappear in the sky or on the ground somewhere
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...	Haynana nanana... haynana nanana...
Így válhat minden bánat álommá	That's how every sorrow can turn into a dream

2005 SERBIA & MONTENEGRO 7º PLACE: Forever mine (Zauvijek moja) - No name

Forever mine (Zauvijek moja) - No name
2005 SERBIA & MONTENEGRO 7º PLACE: Forever mine (Zauvijek moja) - No name

Zauvijek moja	Forever mine
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona	There, love, where the bells toll
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja	You will forever be mine alone
Tamo gdje i rijeka ljubi more	There, where the river kisses the sea
Do zore	Till dawn
Zauvijek	Forever
Tamo visoko, 'za brda ona	High up there, behind that hill
Tamo gdje je stara kuća moja	Where my old house stands
Tamo ću sa tobom, željo moja	I will be with you, my desire
Ostati	Stay there
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona	There, love, where the bells toll
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja	You will forever be mine alone
Tamo gdje i rijeka ljubi more	There, where the river kisses the sea
Do zore	Till dawn
Tamo visoko, 'za brda ona	High up there, behind that hill
Tamo gdje je stara kuća moja	Where my old house stands
Tamo ću sa tobom, željo moja	I will be with you, my desire
Ostati	Stay there
Ti si mi dušu ranila	You've wounded my soul
Ljepotom me opila	Hypnotised me with beauty
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona	There, love, where the bells toll
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja	You will forever be mine alone
Tamo gdje i rijeka ljubi more	There, where the river kisses the sea
Do zore	Till dawn
Tamo visoko, 'za brda ona	High up there, behind that hill
Tamo gdje je stara kuća moja	Where my old house stands
Tamo ću sa tobom, željo moja	I will be with you, my desire
Ostati	Stay there
Zauvijek	Forever

2005 CROATIA 11º PLACE : Vukovi Umiru Sami (Croatian) - Boris Novkovic feat. Lado Members

Vukovi Umiru Sami (Croatian) - Boris Novkovic feat. Lado Members
2005 CROATIA 11º PLACE : Vukovi Umiru Sami (Croatian) - Boris Novkovic feat. Lado Members

Vukovi umiru sami	Wolves die alone
Tišina k'o sidro veže mrak	Silence ties the dark like an anchor
U meni polako kopni strah	The fear in me slowly melts away
Ovaj ljubav je bila priviđenje	This love was a vision
Nije ovo moje vrijeme	This is not my time
Do zore je ostao još koji sat	Only a few hours left till dawn
A vani nemir, k'o da je rat	And outside unrest, as if a war is on
Oblačim kaput i odlazim	I put my coat on and leave
Da sve zaboravim	To forget everything
I opet Dunavom plove brodovi	And once again boats sail down the Danube
A ti više za mene ne brini	Don't you worry about me anymore
K'o lišće sam, vjetar me raznosi	I'm like leaves, the wind blows me away
Vukovi umiru sami	Wolves die alone
I opet Dunavom plove brodovi	And once again boats sail down the Danube
A ti više za mene ne brini	Don't you worry about me anymore
K'o lišće sam, vjetar me raznosi	I'm like leaves, the wind blows me away
Vukovi umiru sami	Wolves die alone
Tišina k'o sidro veže mrak	Silence ties the dark like an anchor
U meni polako kopni strah	The fear in me slowly melts away
Oblačim kaput i odlazim	I put my coat on and leave
Da sve zaboravim	To forget everything
I opet Dunavom plove brodovi	And once again boats sail down the Danube
A ti više za mene ne brini	Don't you worry about me anymore
K'o lišće sam, vjetar me raznosi	I'm like leaves, the wind blows me away
Vukovi umiru sami	Wolves die alone
(Dunavom, Dunavom)	(Down the Danube, down the Danube)
(Dunavom, Dunavom)	(Down the Danube, down the Danube)
(Dunavom, Dunavom)	(Down the Danube, down the Danube)
(Dunavom)	(Down the Danube)
I opet (Dunavom plove brodovi)	And once again (boats sail down the Danube)
A ti više za mene ne brini	Don't you worry about me anymore
K'o lišće sam, vjetar me raznosi	I'm like leaves, the wind blows me away
Vukovi umiru sami	Wolves die alone
K'o lišće sam, vjetar me raznosi	I'm like leaves, the wind blows me away
Vukovi umiru sami	Wolves die alone
(Dunavom)	(Down the Danube)